Ça fait quelques années que j'ai cette interview sur mon PC, du coup, je me garde ça ici.
Pour info, Phillipe Ogouz est un acteur, réalisateur et surtout doubleur de série et films. Il a notamment bossé sur la VF de Ken le Survivant, qui était assez... spéciale (faut le dire ^^ ).

On en apprend pas mal sur le doublage des dessins animés (US ou japonais) dans les années 90. C'est assez intéressant (et carrément WTF par moment, Ken le Survivant serait nazi >.<).
En tout cas, on voit bien comment été perçu les animés JP par les professionnels de l'audiovisuel de l'époque. :/ #csa
Vive les VO.

http://files.nekoblog.org/uploads/podcasts/Interview-Phillipe-Ogouz-2001.04.19-part-1.mp3 (17 mo)
http://files.nekoblog.org/uploads/podcasts/Interview-Phillipe-Ogouz-2001.04.19-part-2.mp3 (13 mo)

L'interview est aussi disponible ici (avec une transcription textuelle) : http://hokuto.free.fr/interview.htm
Et sa fiche Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Ogouz