http://kirokaze.deviantart.com/art/Young-at-night-554352946
http://kirokaze.deviantart.com/art/Factory-5-567135270
http://kirokaze.deviantart.com/art/Blue-Balcony-572754071
#flashback

Un avis un peu mitigé sur le recueil de nouvelles de Gibson.
À la lecture du Neuromancien, je m'étais demandé si ce problème de "style" ne venait pas de la traduction. Mais j'avais lu ici et là que le style de Gibson était aussi rocailleux en VO. Je tenterai un jour.
Reste que même si Jean Bonnefoy (le traducteur) est loin, très loin d'être un débutant, il n'est apparemment pas exempt de critiques (cf http://www.voyageurgalactique.com/h2g2-le-guide-du-voyageur-galactique-problemes-de-traduction.php).

« How roleplaying games and fantasy fiction confounded the FBI, confronted the law, and led to a more open web »

Je note que Snow Crash de Neal Stephenson (aussi connu sous le nom du "Samourai Virtuel" en France) est en tête de liste. Beaucoup de livres que je n'ai pas encore lu. J'ai vraiment des lacunes en cyberpunk littéraire, mon imaginaire du genre a surtout été façonné par le cyberpunk japonais avec les œuvres de Masamune Shirow, Mamoru Oshii ou encore Gunnm, surtout Gunnm d'ailleurs. Et Akira aussi évidemment (pour peu qu'on classe Akira dans le cyberpunk).

Et un classement de livres "dystopiques" : http://lists.bestsciencefictionbooks.com/list/Crowd/Best-Dystopian-Science-Fiction-Books
(personnellement, je placerais le Meilleur des Mondes d'Huxley avant 1984, mais bon. :) )

(via http://www.f.0x2501.org/s/?aPFrBw)

EDIT : http://www.babelio.com/liste/284/Le-cyberpunk

Extrait : «  Les avancées technologiques dans les domaines de la bionique et de la génétique se succèdent à un rythme toujours plus élevé. Découvrez la nature de ces découvertes et leurs applications au travers de notre dossier consacré au transhumanisme, cette tendance qui rassemble scientifiques et technologues convaincus que le futur de l'humanité passe par une fusion entre hommes et machines. Consultez tous nos articles sur le sujet pour vous faire votre avis. »

Un listing de quelques 36 articles autour du transhumanisme. tl;dr, forcément.

Effectivement, j'aime aussi le premier commentaire : « Dystopian Science Fiction is less about Science and more about how Human Beings misuse Science. So, no. Don't stop writing Dystopian Science Fiction. Mankind's darker side has always been our worst enemy. ».

Par contre, à part 1984 et Minority Report (cité tous 2 à tord et à travers), j'ai pas toujours l'impression que le "quidam" voit les dystopies comme une "sonnette d'alarme", mais plus comme un "conte de fée" ('fin sans le côté féerique, l'expression "fairy tale" est peut-être plus juste), assez loin de ses priorités quotidiennes.

(via https://tech-services.fr/shartech/?Q9PIkw) #cyberpunk

EDIT : http://www.wired.com/2014/08/no-dystopian-sci-fi-isnt-bad-for-society-we-actually-need-it-more-than-ever/ (via http://links.neros.fr/?trTglA)

Extrait : « Dans les uchronies, on imagine souvent ce qui se serait passé si le Japon et l’Allemagne avaient remporté la Seconde Guerre Mondiale. Mais personne n’a essayé de décrire un monde où nous vivrions dans une chanson du Velvet underground »