Extrait : « Fractale (en non-japonais dans le texte) est un de ces animés intéressants par son principe de départ et frustrant par son développement. Il décrit un monde utopique, une terre régie depuis plusieurs siècles par un système informatique (Fractale, donc) créant un environnement illusoire, entre réalité virtuelle et réalité augmentée, mais où l’homme est devenu une créature sans volonté, dont les moindres désirs sont exaucés. »

Extrait : « Qui sont les bénévoles qui travaillent pour sous-titrer séries américaines et animes japonais ? »

Portrait d'une fansubbeuse. (via http://links.hostux.net/?NYGQKg)
Sur le même sujet : http://www.actualitte.com/international/le-sous-titrage-un-pur-exercice-d-ecriture-50501.htm

Extrait : « une série d’illustrations intitulée “8-bit Ghibli“, réalisée par le graphic designer Richard J. Evans pour rendre hommage aux différents films cultes de Miyazaki. »

Extrait : « Le onzième et dernier long métrage du maître japonais, sans doute son plus beau avec «Princesse Mononoké», bouillonne d’énergie vivante et joueuse, mais est en même temps hanté par l’ombre, la maladie, la catastrophe, la guerre, la violence et la mort. »

D'autres liens sur "Le vent se lève" :
http://www.mandorine.fr/le-vent-se-leve
http://www.fant-asie.com/cinema-le-vent-se-leve-de-hayao-miyazaki/
http://www.actualitte.com/univers-manga/au-cinema-le-vent-se-leve-hayao-miyazaki-se-dresse-47707.htm

Z-Kai: Cross Road, le dernier court-métrage de Makoto Shinkai. Une pub pour promouvoir l'académie Z-Kai. Sous-titré en anglais.

Je pense que je retiendrais surtout 2 phrases de cet article :
« Mais le sexisme est la plupart du temps traité par un biais positif : on préfère nous présenter des personnages éminemment constructifs plutôt que de sombrer dans une pseudo-éducation qui pointerait du doigt des comportements nauséabonds. »
« Il n’y a qu’à voir les princesses dépeintes dans tous ces contes ! On est loin de Blanche-Neige ou de Cendrillon… »

J'aime Miyazaki et le studio Ghibli pour ça, au delà du sexisme et de sa représentation de la femme, il réussi à n'être ni manichéen, ni moralisateur sur les sujets qu'il aborde. On devrait en prendre de la graine.
(via https://www.mypersonnaldata.eu/shaarli/?FSebQw)

Extrait : « On le connaît surtout comme le futur successeur toujours dans l'ombre de son imposant paternel, Hayao, mais Gorô Miyazaki a déjà eu l'occasion de faire ses premières armes avec brio dans l'animation japonaise. Voilà donc le fils qui projette l'adaptation d'un roman suédois en série animée pour la TV, qui sera prochainement diffusée dans l'Archipel en collaboration avec le Studio Ghibli. Il s'agit de Ronya, fille de brigand, signé Astrid Bringen. »

J'ai un peu l'impression que sur cette dernière décennie, le studio Ghibli a majoritairement sortie des adaptations. Bon, y en avait aussi avant (Le Tombeau des Lucioles pour le plus connu), mais je trouverais ça dommage que ça en devienne une habitude. Je veux pas faire mon râleur, mais c'est vrai que de la part de Ghibli, je préférerais voir des choses singulières, originales avec une vraie personnalité comme Totoro, Mononoke, Chihiro, ou Porco Rosso.
Bon, on va dire que c'est pour que Miyazaki fils se fasse les dents. :)

Extrait : « Dans son ciel, toutes sortes de machines volantes se promènent, dont le Zero est à la fois, en tant qu'inspiration, le point de départ, et en tant que figure centrale du Vent se lève, l'aboutissement. Inventaire… »
(via http://shaarli.galsungen.net/?fXfxAg)

Quelques photos de décors mise à côté de leur version anime. j'aurais bien aimé savoir de quel animé c'est tiré par contre.
EDIT : Un commentaire parle de "Anohana: The Flower We Saw That Day" (https://fr.wikipedia.org/wiki/Ano_hi_mita_hana_no_namae_o_bokutachi_wa_mada_shiranai)

*bave à l'idée de voir Akira sur grand écran*
http://www.akira-lefilm.com/