Je garde sous le coude quelques liens vers des applis de galeries. Je mettrais à jour si j'en vois passer d'autres.

* PhotoLight : https://github.com/thibaud-rohmer/PhotoLight (voir aussi http://www.generation-linux.fr/index.php?post/2013/04/24/PhotoLight%2C-une-galerie-photo-tr%C3%A8s-simple-en-PHP-sans-base-de-donn%C3%A9es)
* Picturo : http://www.johanbleuzen.fr/blog/picturo (via http://sebsauvage.net/links/?0Fzp7Q)
* MediaGoblin : http://mediagoblin.org/
* Single File PHP Gallery : http://sye.dk/sfpg/
* Graphist Gallery : https://github.com/Radek411/graphistgallery (voir aussi : http://blog.radek411.org/graphist-gallery-0-111-disponible/)
* MinigalNano : https://github.com/sebsauvage/MinigalNano (et un fork : http://tomcanac.com/miniboardnano/)
* PhotoShow : http://www.photoshow-gallery.com/ (via http://korben.info/photoshow-galerie-photo-php.html)
* Plogger : http://www.plogger.org/ (voir aussi : http://www.tecmint.com/create-your-own-online-photo-gallery-albums-using-plogger/)
* Portfolio gallery with canvas : http://pehaa.com/2012/02/create-your-portfolio-gallery-using-html5-canvas-tutorial/

EDIT : * Piwigo : http://fr.piwigo.org/ (merci Nagumo, http://www.lacaryatide.fr/liens/?hQ1FCw)
EDIT² : * Viniviewer : http://vincent-sene.com/viniviewer/ (via http://sebsauvage.net/links/?hP2IWA) Me plaît bien celui là.
EDIT^3 : OpenPhoto : http://blog.nicolargo.com/2012/04/gerer-vos-photos-avec-openphoto-un-service-auto-heberge.html